طريقة تنزيل وتثبيت ذا فينالز ‎(The Finals)‎ مجاناً

لعبة إطلاق النار المبنية على الفيزياء من ‎Embark Studios‎ — ساحات قابلة للتدمير بالكامل، وفرق من ثلاثة لاعبين، وصراع على النقود والشهرة.

زيارة الموقع الرسمي ←

هل ذا فينالز ‎(The Finals)‎ مجانية؟

نعم. ذا فينالز مجانية للعب على الكمبيوتر و‎PlayStation 5‎ و‎Xbox Series X|S‎، وأكدت ‎Embark Studios‎ أنه لا خطط لتغيير ذلك. ولا يوجد شراء مطلوب لتنزيل اللعبة أو لعب أي وضع أو الوصول إلى دورة الخرائط الكاملة ونظام التدمير.

تُموَّل اللعبة عبر مشتريات تجميلية اختيارية بعملة افتراضية تُسمى مولتي باكس ‎(MultiBucks)‎. وتشمل هذه المشتريات أشكال الأسلحة والأزياء والمشاعر وحزم التجميل وتذكرتي ‎Premium‎ و‎Ultimate‎ — ولا يوفر أي منها ميزة لعبية. كما يملك كل لاعب حق الوصول إلى تذكرة معركة مجانية تمنح عناصر تجميلية وعملة لمجرد لعب المباريات.

تُوزَّع ذا فينالز على الكمبيوتر عبر ستيم. ولا يوجد إصدار على ‎Epic Games Store‎؛ واللعبة متاحة أيضاً على ‎PlayStation 5‎ و‎Xbox Series X|S‎. ودعم ‎PS4‎ انتهى في مارس 2026.

متطلبات النظام (الكمبيوتر)

تعكس المتطلبات أدناه المواصفات الرسمية لـ‎Embark‎ (آخر تحديث في فبراير 2026).

  • نظام التشغيل: ويندوز 10 (64-بت) أو أحدث، أحدث تحديث
  • المعالج: ‎Intel Core i5-6600K‎ أو ‎AMD Ryzen 5 1600‎ (الحد الأدنى)؛ ‎Intel Core i5-9600K‎ أو ‎AMD Ryzen 5 3600‎ (الموصى به)
  • ذاكرة الوصول العشوائي ‎(RAM)‎: 12 جيجابايت كحد أدنى (يُوصى بـ16 جيجابايت)
  • الرسومات: ‎NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti‎ أو ‎AMD Radeon RX 580‎ (الحد الأدنى)؛ ‎NVIDIA GeForce RTX 2070‎ أو ‎AMD Radeon RX 5700 XT‎ (الموصى به)
  • ‎DirectX‎: الإصدار 12
  • مساحة التخزين: نحو 53 جيجابايت تنزيل / نحو 90 جيجابايت بعد التثبيت؛ خصّص 100 جيجابايت حرة للتحديثات وذاكرات التظليل
  • الإنترنت: مطلوب اتصال عريض النطاق للعب عبر الإنترنت

طريقة تثبيت ذا فينالز ‎(The Finals)‎

  1. ثبّت ستيم أولاً. تُوزَّع ذا فينالز على الكمبيوتر عبر ستيم. وإذا لم يكن لديك، فقم بتنزيل العميل من store.steampowered.com/about وثبّته.
  2. أنشئ حساب ستيم أو سجّل الدخول إليه. يلزم حساب ستيم مجاني. سجّل الدخول، أو أنشئ حساباً وتحقّق من بريدك الإلكتروني.
  3. ابحث عن ذا فينالز. افتح متجر ستيم وابحث عن "‎THE FINALS‎". واللعبة مجانية للعب — لا يوجد شراء مطلوب. وفي صفحة المتجر، انقر زر لعب اللعبة الأخضر لإضافتها إلى مكتبتك بشكل دائم.
  4. ثبّت اللعبة. اذهب إلى المكتبة، واختر ذا فينالز، واختر موقع تثبيت، وانقر تثبيت. والتنزيل نحو 53 جيجابايت، ويتوسع إلى نحو 90 جيجابايت على القرص.
  5. افتح اللعبة وأنشئ معرّف ‎Embark ID‎. عند التشغيل الأول، تطلب منك اللعبة إنشاء ‎Embark ID‎ مجاني أو ربطه. وهذا مطلوب للعب عبر الإنترنت ويتيح اللعب المتقاطع والتقدم المتقاطع.
  6. أكمل الدرس التعليمي وساحة التدريب. قبل الانتظار في مباراة حية، أكمل الدرس داخل اللعبة واقضِ بعض الوقت في ساحة التدريب ‎(Practice Range)‎.

بدء الاستخدام

  1. ابدأ بـ‎Cashout (Bots)‎. إذا كنت جديداً على ذا فينالز، فتوصي ‎Embark‎ بالبدء بـ‎Cashout (Bots)‎. ويتيح لك هذا الوضع اللعب ضد خصوم يديرهم الذكاء الاصطناعي أثناء تعلم الأهداف والخرائط والميكانيكا في بيئة أقل ضغطاً.
  2. استخدم الأكاديمية ‎(Academy)‎. الأكاديمية مركز تعلم موجّه بدروس قصيرة عن اللعب الجماعي ومهاجمة الأهداف والدفاع عنها والمتسابقين والأدوار المختلفة وميكانيكا ‎Cashout‎.
  3. اختر ‎Medium‎ في ساعاتك الأولى. لـذا فينالز ثلاث فئات — ‎Light‎ (150 نقطة صحة، الأسرع، أقل قدرة على البقاء)، و‎Medium‎ (250 نقطة صحة، متوازن، يركز على الدعم)، و‎Heavy‎ (350 نقطة صحة، الأبطأ، يركز على الهدم). و‎Medium‎ الفئة الأكثر تسامحاً وتعلّم أسلوب اللعب الأساسي.
  4. تعلّم دورة ‎Cashout‎. حدد خزنة ‎(Vault)‎ وافتحها، وخُذ صندوق النقود ‎(Cashbox)‎، وأودعه في محطة ‎Cashout‎، واحمِ المحطة أثناء تقدم ‎Cashout‎. والفريق الذي يسيطر على المحطة عند اكتمال ‎Cashout‎ يحصل على المال. الهدف ← بقاء الفريق ← التموضع ← الإقصاءات.
  5. افهم التدمير. كل سطح في ذا فينالز يمكن أن يتضرر أو يُدمّر — الجدران والأرضيات والأسقف والجسور. فتعامل مع كل غرفة كأنها مؤقتة. ويجعل التدمير 2.0 في الموسم 12 المباني تنحني وتلتوي وتتشوه تدريجياً بدلاً من التحطم في رسوم متحركة واحدة.
  6. العب كفريق. ذا فينالز مبنية حول العمل الجماعي. والفريق الجيد يحتفظ بأداة تدمير واحدة على الأقل، وأداة حركة واحدة، وأداة دعم واحدة.

نصائح مفيدة

  • 🧱 التدمير متعمّد لا عشوائي. وكل جدار تكسره يجب أن يساعد فريقك — بخلق خط رؤية جديد، أو فتح طريق إلى الهدف، أو إسقاط أرضية تحت الأعداء.
  • 🎯 الأهداف تتفوق على القتل. مطاردة عدو عبر الخريطة بينما يسرق فريق آخر ‎Cashout‎ من أكثر أخطاء المبتدئين شيوعاً.
  • 🏃 الحركة هي البقاء. فئة ‎Light‎ لديها 150 نقطة صحة فقط وتعتمد كلياً على الحركة؛ و‎Medium‎ لديها 250 نقطة صحة وتستخدم الشفاء والإحياء؛ و‎Heavy‎ لديها 350 نقطة صحة وتسيطر على المساحة بالدروع والمتفجرات.
  • 💊 أحِ رفاقك. الإحياء ميكانيكا فريق أساسية — وعقود المبتدئين ‎(Rookie Contracts)‎ تكافئك على فعلها. والفريق الذي يُحيي يبقى في المعركة.
  • 🗺️ غيّر نقطة دخولك. يقترب اللاعبون الجدد من ذا فينالز كلعبة ممرات ولا يستخدمون إلا الأبواب والسلالم. اسأل نفسك إن كان يمكنك الدخول من طابق آخر أو الاختراق عبر جدار.
  • ⚙️ تعلّم فئة واحدة وسلاحاً واحداً أولاً. وبندقية ‎AKM‎ في فئة ‎Medium‎ بندقية هجومية متوازنة للمبتدئين. أتقن تشكيلة واحدة قبل مطاردة كل فتح جديد.
  • 🎮 أكمل الدرس التعليمي وساحة التدريب. أعادت ‎Embark‎ بناء التهيئة وأضافت تحديات ساحة تدريب مبنية على مواقف حقيقية في اللعبة.
  • 🆓 تذكرة المعركة المجانية تلقائية. لكل لاعب مسار مكافآت مجاني يمنح عناصر تجميلية وعملة لمجرد لعب المباريات. و‎Premium‎ و‎Ultimate‎ ترقيات تجميلية مدفوعة؛ وتفتح تذكرة ‎Legacy‎ مكافآت المواسم السابقة.
  • 💰 قدّر مساحة التخزين بواقعية. اللعبة نحو 90 جيجابايت بعد التثبيت، لا 15 جيجابايت كما تذكر بعض الأدلة القديمة. أبقِ 100 جيجابايت حرة حتى لا تجبرك تحديثات الموسم 12 وما بعده على إلغاء تثبيت شيء آخر.

ذا فينالز مقابل ‎Apex Legends‎ مقابل وارزون

  • ذا فينالز: تدمير مبني على الفيزياء، ووضع ‎Cashout‎ قائم على الأهداف، وفرق من ثلاثة لاعبين، وثلاث فئات متمايزة (‎Light/Medium/Heavy‎). أسرع وقت للقتل ‎(TTK)‎ بين الثلاثة، والتدمير يغيّر كل اشتباك. الأفضل للاعبين الذين يريدون قتالاً ديناميكياً يركز على الأهداف.
  • ‎Apex Legends‎: قدرات أبطال، وحركة كثيفة (انزلاق وتسلق)، ووقت أطول للقتل، وصيغة باتل رويال الكلاسيكية. الأفضل للاعبين الذين يريدون تكتيكات جماعية بعمق الأبطال.
  • وارزون: طابع عسكري، وخرائط أكبر، وإنزال تشكيلات، وفرصة ثانية في الغولاغ. ميكانيكا إطلاق نار أكثر تقليدية. الأفضل للاعبين القادمين من كول أوف ديوتي الكلاسيكية.

الثلاثة جميعاً مجانية. فـذا فينالز تكافئ إبداع التدمير والأهداف، و‎Apex‎ تكافئ الحركة واللعب الجماعي، ووارزون تكافئ التصويب ومعرفة الخريطة.

حل المشكلات الشائعة

  • ❌ ذا فينالز لا تُقلع. تحقق من ملفات اللعبة في ستيم: انقر بزر الماوس الأيمن على ذا فينالز ← خصائص ← الملفات المثبتة ← التحقق من السلامة. وإذا فشل ذلك، فحدّث تعريفات كرت الرسوميات — فاللعبة تستخدم ‎Unreal Engine 5‎ مع ‎Nanite‎ و‎Lumen‎، وكلاهما حساس للتعريفات القديمة.
  • 🐌 إطارات منخفضة على عتاد حديث. في الإعدادات ← الفيديو، اضبط الإضاءة العامة على "منخفض" وعطّل تتبع الأشعة ‎(ray tracing)‎. وفعّل ‎DLSS‎ أو ‎FSR‎ أو ‎XeSS‎ إذا كان كرت رسومياتك يدعمه. ووضع ملء الشاشة ‎(Fullscreen)‎ لا النافذة بدون حدود ‎(Borderless)‎ يقلل التأخير.
  • 🔊 لا يوجد صوت للعبة أو الدردشة الصوتية لا تعمل. في إعدادات صوت ويندوز، تأكد من أن جهاز الإخراج الخاص بذا فينالز هو الافتراضي. وللدردشة الصوتية، تحقق من الإعدادات ← الصوت ← الدردشة الصوتية واضبط جهاز الإدخال الصحيح.
  • 🎮 لم يتم اكتشاف ذراع التحكم. وصّل ذراع التحكم قبل الفتح. وعلى ستيم، انقر بزر الماوس الأيمن على ذا فينالز ← خصائص ← ذراع التحكم واضبط ‎Steam Input‎ على "معطّل" لاستخدام دعم ذراع التحكم الأصلي في اللعبة.
  • 🌐 لا يمكن الاتصال بالخوادم. تحقق من صفحة حالة ‎Embark‎ الرسمية — فاللعبة تتأثر أحياناً بانقطاعات الخوادم. وإذا كانت الخوادم تعمل، فعطّل شبكات ‎VPN‎ وتحقق من أن جدار ويندوز الناري يسمح لـذا فينالز بالمرور.
  • 💾 خطأ تسجيل دخول "‎Embark ID‎". يتطلب عادةً التحقق من البريد الإلكتروني. تحقق من بريدك بحثاً عن رابط التحقق من ‎Embark‎. وإذا فشل ذلك، فسجّل الخروج من ستيم بالكامل ثم سجّل الدخول — فمعرّف ‎Embark ID‎ يرتبط بجلسة ستيم لديك.
  • 💽 فشل التثبيت أو امتلاء القرص. تحتاج اللعبة نحو 90 جيجابايت بعد التثبيت ونحو 53 جيجابايت مساحة للتنزيل. وإذا أبلغ ستيم عن مساحة غير كافية، فأفرغ 100 جيجابايت على الأقل — فالتنزيل المضغوط والتثبيت المفكوك يتعايشان أثناء التحديث.
  • 🕹️ إصدار ‎PS4‎ لم يعد يعمل. أوقفت ‎Embark‎ دعم ‎PS4‎ في مارس 2026 مع بداية الموسم 10. انتقل إلى ‎PS5‎ أو ‎Xbox Series X|S‎ أو الكمبيوتر واربط معرّف ‎Embark ID‎ نفسه للحفاظ على تقدمك ومشترياتك.

الأسئلة الشائعة

هل تدعم ذا فينالز ‎(The Finals)‎ اللعب المتقاطع؟

نعم. تدعم ذا فينالز اللعب المتقاطع الكامل بين الكمبيوتر (ستيم) و‎PlayStation 5‎ و‎Xbox Series X|S‎، والتقدم المتقاطع عبر معرّف ‎Embark ID‎ مرتبط. فتقدّمك وعناصرك التجميلية وتذكرة المعركة تتبع معرّف ‎Embark ID‎ عبر المنصات. واللعب المتقاطع مفعّل افتراضياً لكن يمكن تعطيله في الإعدادات ← طريقة اللعب ← اللعب المتقاطع — لاحظ أن تعطيله يزيد أوقات الانتظار لأن المطابقة تُقيَّد بمنصتك.

هل ذا فينالز ‎(The Finals)‎ لعبة يدفع فيها المال مقابل الفوز ‎(pay-to-win)‎؟

لا. فجميع الأسلحة والفئات والخرائط متاحة لكل لاعب دون تكلفة. والعناصر المشتراة تجميلية فقط — أشكال ومشاعر وأزياء. وتذكّرتا ‎Premium‎ و‎Ultimate‎ تضيفان عناصر تجميلية لكن بدون أي ميزة لعبية.

هل تدعم ذا فينالز ‎(The Finals)‎ اللعب الفردي؟

نعم، اعتباراً من الموسم 12 (أكتوبر 2026). فقد أضافت ذا فينالز وضعاً فردياً في نسخة تجريبية — 12 لاعباً، وثلاث جولات إقصاء، مع إقصاء أربعة لاعبين في كل جولة ووضع مصغّر متغير في كل جولة. ولا يزال لا يوجد طابور فردي دائم لوضع ‎Cashout‎ الأساسي 3 ضد 3؛ يمكنك الانتظار منفرداً والمطابقة مع رفاق عشوائيين، أو لعب ‎Cashout (Bots)‎ منفرداً تماماً.

ما حجم تنزيل ذا فينالز ‎(The Finals)‎؟

نحو 53 جيجابايت تنزيل، تتوسع إلى نحو 90 جيجابايت بعد التثبيت اعتباراً من أكتوبر 2026. وتضيف المواسم المستقبلية المزيد — فإصلاح التدمير في الموسم 12 والخرائط المعاد إتقانها زادت الحجم. خصّص 100 جيجابايت مساحة حرة لترك مجال للتحديثات وذاكرات التظليل.

ما هي تذكرة المعركة المجانية ‎(Free Battle Pass)‎؟

تذكرة المعركة المجانية مسار مكافآت متاح لكل لاعب. ولعب المباريات وإكمال التحديات يفتح عناصر تجميلية ومولتي باكس ‎(MultiBucks)‎. وهناك أربع فئات لتذكرة المعركة — مجانية، و‎Premium‎، و‎Ultimate‎، و‎Legacy‎. و‎Premium‎ و‎Ultimate‎ مدفوعتان وتجميليتان فقط؛ وتتيح تذكرة ‎Legacy‎ فتح مكافآت من المواسم السابقة.

هل ستأتي ذا فينالز ‎(The Finals)‎ إلى ‎PS4‎ أو ‎Xbox One‎؟

لا — ودعم ‎PS4‎ انتهى بالفعل. أُطلقت ذا فينالز على ‎PS4‎ لكن ‎Embark‎ أوقفت إصدار ‎PS4‎ في مارس 2026 مع بداية الموسم 10. ولم يُدعم ‎Xbox One‎ إطلاقاً. واللعبة الآن للجيل الحالي فقط: الكمبيوتر و‎PlayStation 5‎ و‎Xbox Series X|S‎. ويمكن للاعبي ‎PS4‎ نقل تقدمهم بربط معرّف ‎Embark ID‎ نفسه على منصة مدعومة.

في أي موسم ذا فينالز ‎(The Finals)‎ الآن؟

انطلق الموسم 12: “وقت الذروة” ‎(Prime Time)‎ في 20 أكتوبر 2026. وهو أكبر تحديث منذ الإطلاق، ويضيف التدمير 2.0 (تشوّه تدريجي للمباني، وكابلات متأرجحة، وحطام انفجارات، ودخان وغاز يتدفقان حول المجسمات)، ونسخة تجريبية لوضع فردي، وتخصصاً جديداً لفئة ‎Light‎ (‎True Sight‎) وأدوات (‎Mimic Device‎ و‎Translocator‎)، وساحات معاد إتقانها: موناكو وسيول واستاد سكايواي.